Abrigo de Burberry. Pendientes Bad Bunny’s Own. Las gafas de sol de la vendimia son de estilo propio.
via Interview Magazine Por Rosalía
Fotografía Renell Medrano
Estilista Zara Mirkin
Muy poco distingue a Bad Bunny de Benito Antonio Martínez Ocasio. Uno de ellos es un imparable rey de la trampa latina que ha pasado por alto la barrera del idioma hacia el estrellato global. El otro es un niño tímido que silenciosamente sabía que algún día vendería el Madison Square Garden. Esto es lo que hace especial al músico puertorriqueño de 25 años de edad. Es el príncipe heredero de un género que gotea con valentía, y sin embargo, él mismo es total y absolutamente. Si bien es difícil imaginar a sus abusadores Don Omar o Daddy Yankee quitándose las uñas de acrílico para jugar al baloncesto, Bad Bunny ha seguido su estilo personal para llevar al reggaeton a nuevas estratosferas de inclusión y botín. Tras el lanzamiento de su álbum debut, X 100PRE , con características de Drake y Diplo , el rapero pasó de andar «a 200 mph en una moto de agua» a escribir canciones emocionales en aviones privados. En el trayecto de Las Vegas a San Juan, Bad Bunny programó una escala en Miami para visitar a su amigo, la igualmente innovadora cantante española, Rosalía . Decidido a no echar gasolina sobre los rumores de que están saliendo, llegó a la cita con una peluca y un nuevo par de gafas de sol.
———
ROSALÍA: ¿Cuál es tu sabor favorito de narguile? [ Risas ]
BAD BUNNY: la menta.
ROSALÍA: Me gusta la sandía y la uva.
BAD BUNNY: La uva debe ser buena. Nunca lo he tenido.
ROSALÍA: Sé que te gustan las gafas de sol. ¿Cuál es el último par que compraste?
BAD BUNNY: La última vez que fui de compras, gasté una fortuna. Gasté tanto como un coche nuevo en gafas de sol.
ROSALÍA: Las que llevas ahora son hermosas.
BAD BUNNY: Es la primera vez que los uso.
ROSALÍA: ¿Te gusta vestirte o prefieres colaborar con estilistas y diseñadores?
BAD BUNNY: Es gracioso, poco a poco he descubierto que no me gusta la moda.
ROSALÍA: ¿Y por qué es eso?
BAD BUNNY: La moda es una cosa, pero el estilo es otra. A veces las grandes compañías dicen: “¡Mira ese cabrón ! Le encanta la moda ”. Pero no sigo a ningún diseñador. Todos tienen su estilo y tu estilo explica mucho sobre quién eres, ¿me sientes? He tenido estilo desde la infancia, así que me gusta vestir como me siento. Pero a lo mejor me dejo llevar por algunas tendencias.
ROSALÍA: Saber vestir es un arte. Cada vez que te veo, pienso: «Este tipo tiene swag». ¡Y te pintas las uñas! ¿Dónde te gusta hacerlas?
CONEJITO MALO: No en España, debido a que no quieren dejar que yo lo haga.
ROSALÍA: Odio esa historia. Me hace enojar mucho.
BAD BUNNY: [ Risas ] ¡Fue horrible! Me enojé mucho. Hice estas uñas en Las Vegas. Hace poco hice algunos largos, que nunca había hecho antes.
ROSALÍA: ¿Te gustan?
BAD BUNNY: Eran un escándalo total. Un escandalo
ROSALÍA: ¿Las largas y afiladas?
BAD BUNNY: si. Y luego fue: «Soy gay». «Soy esto». «Soy eso». «Soy todo». Las redes sociales explotaron.
Chaleco de Gucci. Camisa vintage y pantalones cortos de Procell Archive.PulserasdeGLD. Gafas de sol de Prada. Pendiente Bad Bunny’s Own. Calcetines propios del estilista. Zapatillas de deporte de Nike.
ROSALÍA: Me parece increíble que usar uñas largas cause algo así.
BAD BUNNY: Lo único que importa es que se sienten muy incómodos cuando juego baloncesto.
ROSALÍA: Te acostumbras. Y cuando están siendo pintados, es un buen momento para relajarse. Cuando termino mis uñas, usualmente voy con mis amigos.
BAD BUNNY: Para mí, la dinámica es un poco diferente. Me imagino que la persona que lo está haciendo no está acostumbrada a hacerlo con un hombre. No puedo esperar a que termine.
ROSALÍA: ¿Planeas teñir tu cabello pronto?
BAD BUNNY: Lo pinté de rosa hace un año.
ROSALÍA: Lo vi. Me gusta mucho cómo te ve el rosa.
BAD BUNNY: Pero ahora quiero que crezca.
ROSALÍA: ¿Cuál es la diferencia entre Benito y Bad Bunny?
BAD BUNNY: La única diferencia entre Benito y Bad Bunny es de 16 millones de seguidores en Instagram. Y el dinero que tiene Bad Bunny en el banco. Benito tenía, como, $ 7. Los números son diferentes, pero sigo siendo el mismo. Incluso mis inseguridades siguen siendo las mismas. El dinero no cambia a las personas, las personas cambian. Rosalía no piensa lo mismo que ella hace cinco años. Y no está mal que cambiemos. Lo que está mal es querer ser otra persona.
ROSALÍA: ¿Cuál crees que es el mayor error que tienen las personas sobre ti?
BAD BUNNY: ¡Tú y yo somos «malos conejos»! [Risas] Me tienen enojado con eso.
ROSALÍA: ¿Qué vas a hacer para tu cumpleaños el próximo año? Tienes que invitarme
BAD BUNNY: Para ser honesto, lo que realmente me gustaría hacer para mi cumpleaños es ir al cine como una persona normal.
ROSALÍA: Cuando comenzaste en la industria de la música, ¿había alguien que creía en ti más que nadie?
BAD BUNNY: Diría que la persona que vio algo en mí, más que nadie, fue DJ Orma , que ahora es mi DJ. Es mi amigo de la escuela secundaria, y cuando comencé a hacer música pero no estaba completamente comprometido, me decía: “¡Hazlo! ¡Hazlo!»
ROSALÍA: ¿Te dio vergüenza mostrarle tus canciones?
BAD BUNNY: Él era la única persona a la que quería mostrarle mi música. En Puerto Rico, ser reggaetonero es como ser un oficial de policía. Por cada 10 niños nacidos, 9 quieren ser reggaetoneros . Hay muchos niños en la calle que dicen: “¡Escucha esto! ¡Echa un vistazo a estos bares! ”Pero yo nunca fui ese niño. Tenía 14 años, encerrado en mi habitación, mezclando ritmos y nadie lo sabía. Mi familia entraba en mi habitación y me veían haciendo cosas extrañas, pero nadie sabía que estaba haciendo música. DJ Orma fue una de las pocas personas que lo supieron. Incluso cuando entré en la industria, con las personas que me firmaron o lo que sea, sé que no creían en mí.
Chaqueta de MSGM. Chaqueta vintage (usada debajo) y pantalones de Procell Archive. Gafas de sol de Prada. Pendiente Bad Bunny’s Own.
ROSALÍA: ¿De verdad crees eso?
BAD BUNNY: Lo sentí. Les mostré muchas cosas que había hecho y ni siquiera las miraron. Hoy, eso es lo que me hace quien soy. Ni siquiera querían escuchar muchas de las canciones que se convirtieron en mis primeros éxitos. Ellos pensaron que eran una mierda.
ROSALÍA: Pero tenías la intuición de que no lo eran.
BAD BUNNY: Como persona soy humilde, pero musicalmente, estoy seguro de quién soy. Si hago una mala canción, te diré: “Hice esto. Es una mierda, pero lo hice ”. Esta industria es difícil, pero estaba muy segura de mí misma. Tuve un ego, pero no de manera negativa. Acabo de creer en mi música.
ROSALÍA: ¿Cuál es la última canción que hiciste que no te gustó?
BAD BUNNY: Con mi primer álbum, X 100PRE , quedaron tres canciones, pero me encantan. Los saqué porque no quería hacer un álbum con tantas canciones. Algún día tienen que ser liberados, incluso si tengo que darlos gratis o lo que sea, porque son muy buenos. No me gusta desperdiciar la música. Incluso si una persona disfruta de una canción, tiene sentido que exista.
ROSALÍA: Cuando estás escribiendo, ¿qué momento del día te inspira más?
BAD BUNNY: solía tener todo el tiempo del mundo para escribir, así que mi lugar favorito para escribir era la terraza de mi casa.
ROSALÍA: ¡Qué agradable!
BAD BUNNY: Con una hamaca. Sabes lo que es una hamaca, ¿verdad?
ROSALÍA: ¡Sí, hay hamacas en España!
BAD BUNNY: Te dimos hamacas. ¡Eran nuestros! [ Risas ] En ese entonces, me sentaba en mi hamaca por la tarde y escribía. Ahora, no tengo el privilegio de acostarme en una hamaca. Ahora, escribo sobre todo en un avión.
ROSALÍA: Los aviones no me inspiran.
BAD BUNNY: Sí, bueno, cuando estás ahí arriba, sabes que si te caes, vas a morir. Así que tienes que decir: «Tengo que escribir lo que pueda aquí, así que si sobrevivo, lo registraré».
Camisa de Fendi. Camisa vintage (usada debajo) del archivo Procell. Pantalones de Gucci. Gafas de sol vintage y pendientes Bad Bunny’s Own.Collar de GLD. Zapatillas de deporte de Nike.
ROSALÍA: ¿No tienes miedo de volar?
BAD BUNNY: Oh, odio volar. Creo que mi miedo me inspira. Cuando tomo vacaciones, me voy a casa. Hace poco tomé unas vacaciones en enero y tuve la opción de ir a Bora Bora, St. Barts, Maldivas o St. Kitts, que está al lado de Puerto Rico. Así que dije: «Iré a la más cercana». Prefiero quedarme en el Caribe. Solía decirle a mi madre cuando era niña: «Mamá, nunca me iré de Puerto Rico». Tenía miedo de volar y ahora es mi maldita vida.
ROSALÍA: Bueno, si ya escribes en el avión, estás acostumbrado.
BAD BUNNY: hay una canción que aún no he grabado y que escribí hace aproximadamente un año, y creo que es una de las canciones más especiales que he escrito. No lo grabé para este álbum porque quiero guardarlo para un álbum más personal y especial. Lo escribí durante la turbulencia, y si escuchas la pista, es bueno como una mierda, aunque lo hice en mi teléfono en GarageBand.
ROSALÍA: Qué lindo que uses GarageBand.
BAD BUNNY: Alrededor de ese momento estaba atravesando un momento personal difícil, sentimental y psicológicamente, no estaba muy bien. En ese momento de mi vida, la turbulencia me dio mucho miedo. Lo único que calmó mi miedo fue escuchar esa pista y el ritmo que hice. Así que empecé a escribir sobre él, y se llama «La Felicided». No sé cuándo, pero lo voy a grabar.
ROSALÍA: Es increíble para mí que lo tengas y no lo hayas lanzado.
BAD BUNNY: Puedo lanzarlo hoy o en 20 años, y sé que será una buena canción. Pero quiero grabarlo en un lugar especial donde me siento feliz. Normalmente grabo en hoteles, mi álbum fue grabado en hoteles.
Chaqueta de Armani Exchange. Camisa vintage y pantalones cortos de Procell Archive. Gafas de sol de Prada.Collar de GLD.Calcetines propios del estilista. Zapatillas de deporte de Nike.
ROSALÍA: La última persona que vi usando GarageBand fue Pharrell. No podía creer que Pharrell Williams usara la puta GarageBand.
BAD BUNNY: Si eres bueno, eres bueno en cualquier parte. Comencé a hacer ritmos a los 14 usando este programa básico llamado Fruity Loops. Cuando entré en la universidad, un profesor me recomendó Logic.
ROSALÍA: También aprendí lógica, pero no es para mí.
BAD BUNNY: Me encanta. Todos mis primeros golpes fueron hechos por mi.
ROSALÍA: Wow, pensé que eras más compositora, ¿pero también haces ritmos?
BAD BUNNY: Como te dije, solía tener todo el tiempo del mundo. Ya no.
ROSALÍA: Quiero preguntar algo, y no respondo si no quieres. ¿Cuándo fue la última vez que lloraste?
BAD BUNNY: Estoy casi llorando ahora mismo hablando de mi DJ, honestamente. Esa pregunta que me hiciste me hizo sentimental. Soy muy sentimental y creo que viene con ser un Piscis. Creo que hay algo en ese letrero de donde sale el agua. La última vez que lloré realmente fue hace una semana, por frustración. Honestamente, no es difícil hacerme llorar.
ROSALÍA: Creo que es bueno cuando la gente se deja llorar. Me gusta dejarlo fluir. ¿Qué es lo que tienes miedo de perder?
BAD BUNNY: Mi memoria. Sería tan horrible olvidar todo lo que he experimentado y todas las personas que he conocido. Sería lo más injusto que pueda imaginar.
———
Peluquero : Luis Rivera
Producción: Juliet Thompson
Asistente de fotografía: Guarionex Rodriguez, Jr.
Asistente de moda: Zoey Radford Scott
